- ӧндалаш
- ӧндалаш-ам1. обнимать, обнять кого-что-л.
Григорий Петрович Чачим вачыж гыч ӧндале, шке воктенже, курык серыш, шындыш. [/i]С. Чавайн.[/i] Григорий Петрович, обняв Чачи за плечи, посадил возле себя, на подножье горы.
– Куку мурымо куэм ӧндалат гын, мыняр гана муралта, тунар ий илет, – ойла Иванов. [/i]И. Ломберский.[/i] – Если обнимаешь берёзу, где кукует кукушка, то, сколько раз она прокукует, столько лет и проживёшь, – говорит Иванов.
2. охватывать, охватить; обхватывать, обхватить кого-что-л.Пулвуйжым кок копаж дене ӧндалын, шинчам кумалтен, Андрей Петрович мура. [/i]А. Эрыкан.[/i] Охватив колени ладонями, прищурив глаза, Андрей Петрович поёт.
Тушто (тропикыште) ӧндалаш лийдыме кугу пушеҥге – баобаб – шочеш. [/i]А. Эрыкан.[/i] В тропике произрастает огромное дерево – баобаб, которого нельзя и обхватить.
3. прижимать, прижать что-л.(Опанас кугыза) мераҥ упшыжым коҥлайымакше ӧндалят, ик ӱстел деке миен эҥертыш. [/i]Д. Орай.[/i] Старик Опанас, прижав свою заячью шапку в подмышки, подошёл к одному столу.
Ончат, оҥешыже (Мексон) кугу сазаным ӧндал лукто. [/i]А. Асаев.[/i] Смотрят, Мексон, прижав к груди, вытащил большого сазана.
Составные глаголы:
Марийско-русский словарь . 2015.